
Novio mío, te haré cosas deliciosas;
dulce tesoro mío, miel te llevaré.
En la alcoba, empapada de miel,
gocemos de tu dulce encanto.
Querido mío, te haré cosas deliciosas;
dulce tesoro mío, miel te llevaré.»
El Dr. Eduardo Gris (experto en literatura comparada), tradujo y comentó el poema más antiguo del mundo que fue escrito en Mesopotamia. Este cántico de carácter romántico y erótico fue redactado en escritura cuneiforme en lenguaje sumario hace cerca de 4 mil años. Para leer la traducción del poema pulse aquí.